No ocultar el cadáver significa que también es menos detallista.
عدم إخفاء الجثة لنفس الوقت قد يعني شخصا غير مهتمبالتفاصيل
Repasé los detalles, no estoy interesada.
اسمعا، لقد راجعت التفاصيل .. لستُ مهتمة بالقصة، ولكن
Voy a describir el trabajo y si tú estás interesada, discutiremos los detalles.
سوف أصف العمل ...ثم إن كنت مهتمة سوف نناقش التفاصيل ما قولك؟
El orador asegura a la Comisión que se ha proporcionado una respuesta y que la información detallada figura en un documento sustantivo que se facilitará a cualquier delegación interesada en recibir toda la información pormenorizada.
وطمأن اللجنة الخامسة أن الرد قدِّم على ذلك وأن التفاصيل ترد في وثيقة كبيرة يمكن أن تتاح لأي وفد مهتم بتلقي التفاصيل الكاملة.
Bueno, Jake dijo que no estaba interesado en oír los detalles de mi antigua relación, y voy a tomármelo al pie de la letra.
حسنا, جيك قال بأنه غير مهتم بأن يسمع تفآصيل علآقتي الغرامية السابقة, و سأخذ هذا كفرصة أغتنمها.